Just as Americans are getting into spring break and ready to revel in summer activities comes a warning about "funflation." A Bankrate survey shows even the cost of having fun has increased.