Angela Poe Russell considers some of the impacts of Amazon workers return to the office, and wonders if we are missing the point when it comes to hybrid work