Did the school voucher program becoming universal make it harder for students with special needs to access funding and services? Parents and disability experts say it has.