A booming real estate trend, which started in Arizona, is at risk of grinding to a halt over a bill in Congress aimed at tackling housing affordability.