After a series of Atlanta News First investigations, state lawmakers passed new laws seeking to change how reading is taught in the state’s public schools.