As students return to class, the Federal Bureau of Investigation’s Atlanta field office is urging parents to examine what their children are sharing online and what that information may reveal to strangers.